The error message 'We had a server error...' and associated red banner on your Reddit profile page is a common symptom of being 'shadow banned' from the platform.
This can be confirmed by posting a new comment and visiting the thread on new private window that is not signed in.
An Official Appeal can be submitted to reddit, however results vary.
